EN

한일 커플 증가 보도, 숫자와 상담소 사례를 나눠 봐야 합니다

2026년 9월 30일 · 한국

한국인 남성과 일본인 여성의 혼인 건수는 지난해 1,483쌍으로, 2000년 이후 가장 많았다고 전해졌습니다.

일본 도쿄의 한일 결혼상담소에서는 올해 여성 회원 수가 지난해보다 두 배로 늘었다는 설명도 나왔습니다.

다만 상담소 회원과 인터뷰 사례가 모든 한일 커플의 모습이나 국가별 결혼 문화를 뜻하는 것은 아닙니다.

3줄 요약
1. 한일 혼인은 지난해 1,483쌍입니다
2. 모아러브 여성 회원은 1년 새 두 배
3. 상담소 사례를 전체로 일반화하면 안 됩니다

지난해 1,483쌍, 코로나19 이후 늘어난 혼인

도쿄신문을 인용한 국내 보도들에 따르면, 한국에서 한국인 남성과 일본인 여성이 결혼한 건수는 코로나19 사태 이후 증가해 지난해 1,483쌍을 기록했습니다. 이는 2000년 이후 가장 높은 수준으로 소개됐습니다.

이 숫자는 한일 커플 전체의 연애 인구가 얼마나 늘었는지를 보여주는 수치는 아닙니다. 결혼으로 이어진 특정 조합의 혼인 건수입니다. 따라서 “한일 커플이 모두 같은 이유로 늘었다”거나 양국 청년 전체의 결혼관이 바뀌었다고 단정하기보다, 확인된 혼인 통계와 개별 사례를 구분해 읽을 필요가 있습니다.

보도에서는 한국 문화 콘텐츠를 접하는 기회가 늘어난 점, 사회관계망서비스에서 한일 커플의 일상을 접하기 쉬워진 점, 번역 애플리케이션 발달로 언어 장벽이 낮아진 점 등을 관련 배경으로 거론했습니다. 이는 관계자와 매체가 제시한 분석이지, 혼인 증가의 원인이 하나로 확정됐다는 뜻은 아닙니다.

도쿄 상담소 ‘모아러브’의 회원 증가

도쿄에서 한국 남성과의 결혼을 지원하는 상담소 모아러브는 올해 여성 회원 수가 지난해의 두 배로 늘었다고 밝혔습니다. 상담소 관계자는 가입 계기로 K팝과 한국 드라마를 많이 꼽는다고 전했고, 한국 거주를 희망하는 회원도 많다고 설명했습니다.

남성이 한국에 거주하는 경우 결혼 뒤 여성이 한국으로 이주하는 사례가 대부분이라는 설명도 나왔습니다. 또 상담소의 한국 남성 회원 가운데 40%는 일본어를 하지 못하지만, 번역 앱의 발전이 만남의 장벽을 낮췄다는 분석이 함께 제시됐습니다.

상담소 회원 증가 역시 해당 상담소에서 확인된 변화입니다. 일본 전체에서 한국인과의 결혼을 원하는 여성 수가 정확히 두 배가 됐다는 통계로 읽어서는 안 됩니다. 상담소를 찾는 사람은 이미 국제결혼이나 특정 상대와의 만남에 관심을 둔 집단이기 때문입니다.

호감의 언어와 문화 차이는 함께 등장했습니다

보도 속 일본 여성들은 한국 남성의 적극적인 애정 표현과 배려를 호감 요인으로 언급했습니다. 한편 다른 인터뷰이는 한국 드라마처럼 상냥한 남성만 있는 것은 아니라며, 결혼에는 국적과 관계없이 장단점이 있다고 말했습니다.

문화 차이도 빠지지 않았습니다. 상담소를 통해 한국인 남성과 만난 일본 여성은 업무상 다른 남성과 단둘이 식사하는 문제, 한국의 고부 관계 등을 교제 과정에서 알게 됐다고 전했습니다. 한국 남성 쪽에서는 일본 여성에게 상냥하고 따뜻한 이미지를 갖는 경우가 있다는 소개와 함께, 양국의 주거·결혼 조건에 대한 인식 차이도 언급됐습니다.

이번 보도에서 가장 눈여겨볼 대목은 숫자와 이미지가 같은 것이 아니라는 점입니다. 1,483쌍이라는 혼인 건수는 확인된 변화이지만, ‘다정하다’거나 ‘조건이 좋다’는 평가는 인터뷰이와 상담소가 말한 개인적 인식입니다. 국제 커플을 바라볼 때도 특정 국적에 대한 기대보다 실제 두 사람이 조율해야 할 언어, 가족관계, 생활 방식이 더 구체적인 문제로 남습니다.

이 글은 생성형 AI를 활용해 자료를 정리하고 작성했습니다. 오류나 정정 요청은 [email protected]로 알려 주세요.